Keine exakte Übersetzung gefunden für خطاب دوري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خطاب دوري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No. No, está bien.
    الخطابة في دورة أخذت على وحصلت الجامعة, في
  • Walt, ¿puedes hacerme un favor y llevarle esta carta al Señor Doran, por favor?
    والت" ، هل يمكنك إسداء خدمة لي " وأخذ هذا الخطاب للسيد "دوران" ، رجاء؟
  • Como señaló el Presidente Putin en su alocución en el actual período de sesiones de la Asamblea General (véase A/60/PV.5) la necesidad de adaptar la Organización a las nuevas realidades históricas es crucial.
    وكما شدد الرئيس بوتين في خطابه إلى الدورة الحالية للجمعية العامة (انظر A/60/PV.5)، فهناك الآن حاجة ماسة إلى مواءمة المنظمة مع الوقائع التاريخية الجديدة.
  • Esta iniciativa fue propuesta inicialmente por el Primer Ministro español Rodríguez Zapatero en su alocución en el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General y, posteriormente, a comienzos de este año, se invitó al Primer Ministro de Turquía, Sr. Erdoğan, a participar en ella como copatrocinador.
    وهذه المبادرة اقترحها أصلا رئيس وزراء إسبانيا زاباتيرو في خطابه أمام الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، ثم دُعي رئيس وزراء تركيا أردوغان فيما بعد إلى الاشتراك في رعايتها، مطلع هذا العام.
  • Tuvalu acoge con satisfacción los asuntos prioritarios clave del cambio climático, la financiación para el desarrollo, la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio, la lucha contra el terrorismo y el programa de reforma de las Naciones Unidas, que el Presidente ha identificado y destacado claramente en su declaración inicial del sexagésimo segundo período de sesiones.
    وترحب توفالو بتناول المسائل ذات الأولوية المتمثلة في تغير المناخ والتمويل من أجل التنمية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ومكافحة الإرهاب وبرنامج إصلاح الأمم المتحدة. وقد حدد الرئيس هذه الأولويات بوضوح وسلط الضوء عليها في خطابه الافتتاحي في الدورة الثانية والستين.